-
1 истоки реки
1) Mining: river head2) Makarov: source of a river -
2 истоки реки
-
3 истоки реки
ngener. cabecera -
4 истоки реки
ngener. le fonti del fiume, le scaturigini del fiume -
5 истоки
1) General subject: background, beginnings, cradle, dawn, headwaters, radix, water-head (реки), waterhead2) Naval: headwater3) Poetical language: womb4) Religion: ancestry5) Politics: origins (напр. origins of the legal prohibition of genocide)6) Marine science: sources -
6 истоки этой реки находятся в горах
1) General subject: the river takes (has) its rise in the mountains2) Makarov: river has its rise in the mountains, river takes its rise in the mountains, the river has its rise in the mountains, the river takes [has] its rise in the mountainsУниверсальный русско-английский словарь > истоки этой реки находятся в горах
-
7 истоки этой реки находятся среди холмов
Makarov: river has its rise among the hills, river takes its rise among the hills, the river has its rise among the hills, the river takes [has] its rise among the hillsУниверсальный русско-английский словарь > истоки этой реки находятся среди холмов
-
8 исток
м. sourceСинонимический ряд:верховье (сущ.) верхнее течение; верховьеАнтонимический ряд: -
9 диффузионный исток
Русско-английский новый политехнический словарь > диффузионный исток
-
10 с общим истоком
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с общим истоком
-
11 исток
1. м(һыу) башы, инеш, сығанаҡ2. мобычно мн. перен. истокисығанаҡ, баш, башланғыс -
12 исток
м.1. псыкъежьапIисток реки псыхъом ипсыкъежьапI2. мн. истоки перен. къежьапIэхэристоки науки наукэм икъежьапIэхэр -
13 исток
м1. (по знач. гл. истечь 1) рехтан(и), шоридан(и)2. (начало реки и т. п.) болооб, сари об, саргаҳ; дойтй до истока ручья ба саргаҳи ҷӯйбор расидан3. чаще мн. истоки перен. мабдаъ, сарчашма, манбаъ, оғоз; истоки марксйзма манбаъҳои марксизм -
14 источник
source имя существительное:whence (источник, причина возникновения) -
15 исток
м -
16 исток
1) (реки и т.п.) origine ж., fonte ж.* * *м.1) sorgente, fonte fот исто́ка до устья — dalla sorgente alla foce
исто́ки древней культуры — origini della cultura antica
* * *ngener. sgorgatoio, presa d'acqua -
17 исток
м. II
1. псым и къежьапIэ, псы къыхэжыпIэ; исток реки псыежэхым и къежьапIэ
2. перен. къежьапIэ, щIэдзапIэ; истоки национальной культуры лъэпкъ культурэм и къежьапIэр -
18 исток
18 С м. неод.1. lähe (lähte ja lähtme), algus; \исток реки jõe lähe v läte v algus;2. (обычно мн. ч.) ülek. läte, lätted; \истоки цивилизации tsivilisatsiooni lätted;3. äravool -
19 исток
-а, сущ. м. 1. экн, эклц; исток реки һолын экн; 2. перен. экн, үндсн; истоки науки номин үндсн
См. также в других словарях:
истоки реки — upės ištaka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur upė prasideda (gali būti versmė, pelkė, ežeras). atitikmenys: angl. headwater region; headwaters vok. Quellgebiet, n rus. истоки реки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Истоки реки Оредеж в урочище Донцо — Истоки реки Оредеж в урочище «Донцо» региональный комплексный памятник природы. Расположен в Волосовском районе Ленинградской области между деревней Пятая Гора и бывшей деревней Большое Заречье, на 4 км восточнее посёлка Курковицы. Организован… … Википедия
Истоки реки Оредеж в урочище «Донцо» — региональный комплексный памятник природы. Расположен в Волосовском районе Ленинградской области между деревней Пятая Гора и бывшей деревней Большое Заречье, на 4 км восточнее посёлка Курковицы. Организован решением Леноблисполкома № 145 от 27… … Википедия
Истоки реки Оредеж — в урочище «Донцо» региональный комплексный памятник природы. Расположен в Волосовском районе Ленинградской области между деревней Пятая Гора и бывшей деревней Большое Заречье, на 4 км восточнее посёлка Курковицы. Организован решением… … Википедия
Истоки реки Оредеж в урочище "Донцо" — Истоки реки Оредеж в урочище «Донцо» региональный комплексный памятник природы. Расположен в Волосовском районе Ленинградской области между деревней Пятая Гора и бывшей деревней Большое Заречье, на 4 км восточнее посёлка Курковицы. Организован… … Википедия
Истоки реки Оредеж в урочище „Донцо“ — Истоки реки Оредеж в урочище «Донцо» региональный комплексный памятник природы. Расположен в Волосовском районе Ленинградской области между деревней Пятая Гора и бывшей деревней Большое Заречье, на 4 км восточнее посёлка Курковицы. Организован… … Википедия
Истоки реки Оредеж в урочище «Донцо» — региональный комплексный памятник природы. Расположен в Волосовском районе Ленинградской области между деревней Пятая Гора и бывшей деревней Большое Заречье, на 4 км восточнее посёлка Курковицы.Организован решением Леноблисполкома № 145 от 27… … Википедия
Истоки Кальмиуса — «Истоки Кальмиуса» гидрологический памятник природы местного значения. Находится в Ясиноватском районе Донецкой области возле посёлка Минеральное. Статус памятника природы присвоен решением Донецкого областного совета от 30 июня 2000 года… … Википедия
Истоки Кальмиуса (памятник природы) — «Истоки Кальмиуса» гидрологический памятник природы местного значения. Находится в Ясиноватском районе Донецкой области возле посёлка Минеральное. Статус памятника природы присвоен решением Донецкого областного совета от 30 июня 2000 года № 23/14 … Википедия
Реки Хакасии — Реки Хакасии водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. На территории Хакасии учтено 324 рек, принадлежащие к бассейну главных рек Енисей и Обь, на которые приходится … Википедия
Реки Бутана — образуют четыре основные речные системы: Манас (Дрангме), Пуна Цанг, Ванг (англ.)русск. и Торса. Каждая из этих рек быстрыми потоками течёт из Гималаев и через южные Дуары вливается в реку Брахмапутра в Индии, которая далее течёт через… … Википедия